Les 29 et 30 mars 2017
Salon du savoir-faire français
Carreau du Temple 4 rue Eugène Spuller 75003 Paris
www.salonmadeinfrance.com
Nombre d’exposants : 108
8 pôles d’activités : Façon et tricotage, Accessoires, Composants, Ennoblissement et Matières premières (tissus, cuirs), Organismes professionnels ou de labellisation, Formation et Services.
Parmi les sociétés présentes, plusieurs sont estampillées du label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Il promeut les entreprises artisanales et industrielles françaises au savoir-faire rare et traditionnel.
Certaines sont marquées du sceau de l’appellation Origine France Garantie, qui met en avant les entreprises vertueuses produisant en France et dont 50 à 100% du prix unitaire de revient est français.
Enfin, d’autres sont labellisées France Terre Textile® ce qui signifie qu’au moins 75% des opérations de production de leurs articles sont réalisés en France, dans le respect de l’environnement.
Conférences Institut Français de la Mode
Mercredi 29 mars
11 h : Innover en France
Innovations, nouveaux enjeux du marché comme le financement participatif ou les reprises d’entreprises… Animé par Danièle Clutier, professeur à l’IFM (marketing et comportement du consommateur).
14 h : Les atouts societaux du made in France
Conception responsable : importance de l’humain au sein de l’entreprise, les apports des projets solidaires et les enjeux de l’éco-responsabilité. Animé par Nathalie Ruelle (professeur à l’IFM, connaissance du vêtement et des étoffes, sourcing).
17 h : projection du film Déshabillé de Valérie Mréjen et rencontre avec la vidéaste, plasticienne et écrivain française
Valérie Mréjen a interrogé clients, visiteurs et exposants du salon sur une pièce marquante de leur garde-robe. L’artiste a recueilli un ensemble d’histoires qui révèlent la façon dont chacun peut être touché par la mode et, par là même, son importance. Animé par Pascal Gautrand, créateur du blog made-in-town qui met en valeur les savoir-faire.
Jeudi 30 mars
11 h : Produire en France
Chaine de fabrication, marque de fabrique, enjeux… de l’éco-conception à l’industrialisation de la teinture naturelle. Animé par Pascal Gautrand.
13 h : Terroir
Les petits producteurs indépendants luttent pour s’imposer dans la mode comme en matière de cuisine. Lors d’un programme de dégustation, un parallèle sera fait entre textile et gastronomie. Animé par Olivier Assouly (professeur à l’IFM, culture et esthétique).
16 h : Distribuer le made in France
Fabriquer en France, notamment à travers des circuits courts, de la grande distribution à la jeune création. Animé par Françoise Sackrider (professeur à l’IFM, management de la distribution et gestion des achats).
Conférence Made in France 4.0
Comment la révolution industrielle 4.0 va-t-elle dynamiser la fabrication française et lui permettre d’accélérer son développement ? En partenariat avec le Groupement de la Fabrication Française. Animé par Lucas Delattre (professeur à l’IFM. Communication, médias, digital).
Exposition
Mise en scène, au cœur du salon, de 4 ateliers de fabrication représentatifs de la diversité technique du textile français. Chacun croisera les savoir-faire régionaux afin de réaliser 4 vêtements ou accessoires qui seront produits en petite série et en public pendant toute la durée du salon. Le film Déshabillé, comme ces ateliers, montrent que tous les vêtements cachent non pas une mais des histoires, celles de celui qui le porte, mais aussi de celui qui le fabrique.
Made In France
Rendez-vous au Carreau du Temple
© F. Javier / studioMilou
On April 9 and 10, 2014, the Haute-Façon trade show will exhibit French craftsmanship, textiles and accessories in the heart of Le Marais district of Paris.
Made in France, a professional trade fair reserved only to manufacturers qualified to stamp their products with the label “Made in France”, will feature approximately a hundred exhibitors in an exceptional and fully renovated venue, Le Carreau du Temple, located in the third arrondissement of Paris. These manufacturers will present their renowned expertise in clothing, accessories, and – for the first time – jewellery – in addition to textile, embroidery, lace and dyeing. The quality of their work is sought after by fashion designers and luxury brands, always on the lookout for innovative solutions and ingenuity.
Made In France
Appuntamento al Carreau du Temple
© F. Javier / studioMilou
Dal 9 al 10 aprile 2014, nel cuore del Marais a Parigi, i maestri del savoir-faire francese nel settore dei tessuti e degli accessori esporranno al salone della Haute-Façon.
Made in France, fiera dedicata all’etichetta « made in France », riunirà un centinaio di espositori presso il Carreau du Temple, location d’eccezione situata nel terzo arrondissement e completamente ristrutturata. Gli espositori presenteranno il loro know-how e i più brillanti trucchi del mestiere nei settori dell’abbigliamento, degli accessori e per la prima volta del gioiello, oltre a un’ampia offerta di tessuti, ricami, pizzi e colorazioni. Prodotti molto richiesti da stilisti, couturier e marchi del lusso, sempre alla ricerca di soluzioni innovative e ingegnose.
キャロー・ドュ・タンプル
でメイド・イン・フランスを!
© F. Javier / studioMilou
2014年4月9日〜4月10日、パリのマレ地区でオートファッソン展示会が開催されます。この展示会ではフランスならではの職人芸のノウハウを活かしたテキスタイルやアクセサリー・小物が紹介されます。
メイド・イン・フランス展Made in Franceは業界向けの展示会で、製品にというラベルを付けることを正式に認められたフランスのブランドだけが出展します。今回は約100社の出展者がキャロー・ドュ・タンプルCarreau du Templeという素晴らしい会場で開催されます。 このイベント会場はパリの3区に位置し、全体的に改築された素晴らしい建物。洋服、アクセサリー、ジュエリー、テキスタイル、刺繍、レース、染め物などの分野におけるフランスの素晴らしい職人芸を紹介するのにふさわしい会場と言えましょう。このような職人たちによる素材やノウハウは、常に革新と新しい技術を求めるデザイナーや高級ブランドにとって大変興味深いものです。
Made In France
Rendez-vous au Carreau du Temple
© F. Javier / studioMilou
Les 9 et 10 avril 2014, le salon de la Haute-Façon expose les artisans du savoir-faire français, textiles et accessoires, au cœur du Marais parisien.
Made in France, salon professionnel dédié aux fabricants habilités à apposer une étiquette « made in France » sur leurs produits, réunira une centaine d’exposants dans ce lieu d’exception qu’est le Carreau du Temple, situé dans le troisième arrondissement et entièrement rénové. Ils présenteront leurs savoir-faire reconnus et tours de main d’exception, pour le vêtement, l’accessoire et pour la première fois le bijou, complétés par une offre textile, broderies, dentelles, teintures. Des propositions recherchées par les créateurs et couturiers et les marques du luxe, toujours désireux de solutions innovantes et pleine d’ingéniosité.